송장 送狀
送り状、伝票
物を送るとき、受取人・住所・品物の内容などを書いて一緒に送る文書。
やさしく言うと 宅配を送るとき、受取人と住所を書く紙。
韓国語の語釈 물건을 보낼 때 받는 사람, 주소, 물품 내용 따위를 적어 함께 보내는 문서.
こんなときに使います
- 宅配を送ったり追跡したりするとき
よく一緒に使う言葉
- 송장 ~ — 번호 · 출력
- 송장을 ~ — 붙이다 · 떼다
例文
- 택배 송장 번호로 배송 상황을 확인할 수 있어요.宅配の伝票番号で配送状況を確認できます。
- A: 택배 언제 와? B: 송장 번호 보내 줄게. 조회해 봐.A: 荷物いつ来るの? B: 伝票番号送るね。照会してみて。
- 송장에 주소 잘못 쓰면 어떡해?送り状に住所間違えて書いたらどうしよう?
類義語
운송장인보이스
他の言語で
| English | shipping label; waybill |
|---|---|
| 日本語 | 送り状、伝票 |
| 简体中文 | 运单;快递单 |
| 繁體中文 | 運單;快遞單 |
| Tiếng Việt | phiếu gửi hàng; vận đơn |