수년 數年
数年
二、三年から五、六年ほどの何年か。
やさしく言うと 何年か。数年。
韓国語の語釈 두서너 해 또는 대여섯 해 정도의 여러 해.
こんなときに使います
- 数年という長い時間をおおよそ言うとき
- 長い期間にわたってしたことを話すとき
注意
「수년」は正確な数ではなく「何年か、数年」という意味です。話し言葉では「몇 년」もよく使います。
よく一緒に使う言葉
- 수년 ~ — 전 · 동안 · 만에
- 수년이 ~ — 흐르다 · 지나다
例文
- 그 일이 있고 수년이 흘렀지만 아직도 기억나요.あのことがあってから数年が経ちましたが、まだ覚えています。
- 이 연구는 수년에 걸쳐 진행되었습니다.この研究は数年にわたって行われました。
- A: 이 식당 언제부터 있었어? B: 수년 전부터 있었는데 몰랐어?A: このレストラン、いつからあったの? B: 数年前からあったけど、知らなかった?
他の言語で
| English | several years; years |
|---|---|
| 日本語 | 数年 |
| 简体中文 | 数年;好几年 |
| 繁體中文 | 數年;好幾年 |
| Tiếng Việt | nhiều năm; vài năm |