수다
おしゃべり
無駄に口数が多いこと。また、その話。
やさしく言うと あまり大事ではない話を楽しくたくさんすること。
韓国語の語釈 쓸데없이 말이 많음. 또는 그런 말.
こんなときに使います
- 友達と気楽に話すとき
- おしゃべりな人について話すとき
注意
普通は「수다를 떨다」と言います。おしゃべりな人は「수다스럽다」と言います。
よく一緒に使う言葉
- 수다를 ~ — 떨다
- 수다가 ~ — 많다 · 심하다
例文
- 친구들과 카페에서 세 시간 동안 수다를 떨었어요.友達とカフェで3時間おしゃべりしました。
- 너희 또 전화로 수다 떨었지?あなたたち、また電話でおしゃべりしてたでしょ?
- 한 연구에 따르면 친구와의 수다는 스트레스를 줄이는 데 도움이 됩니다.ある研究によると、友達とのおしゃべりはストレスを減らすのに役立ちます。
類義語
他の言語で
| English | chatter; chitchat |
|---|---|
| 日本語 | おしゃべり |
| 简体中文 | 闲聊;唠叨 |
| 繁體中文 | 閒聊;嘮叨 |
| Tiếng Việt | tán gẫu; chuyện phiếm |