수려하다 秀麗
秀麗だ、美しい
ずば抜けて美しい。
やさしく言うと とても優れて美しい。
韓国語の語釈 빼어나게 아름답다.
こんなときに使います
- 人の容姿を上品にほめるとき
- 美しい景色を描写するとき
注意
主に人(特に男性)の容姿や、山や川のような景色に使い、書き言葉でよく使います。
よく一緒に使う言葉
- ~이/가 수려하다 — 외모 · 용모 · 경치
例文
- 그 배우는 수려한 외모로 데뷔 때부터 주목을 받았다.その俳優は秀麗な容姿でデビュー当時から注目を集めた。
- A: 설악산 가 봤어? B: 응, 경치가 정말 수려하더라.A: 雪岳山に行ったことある? B: うん、景色が本当に美しかったよ。
- 이 지역은 산과 물이 수려해서 관광객이 많이 찾아요.この地域は山水が美しいので、観光客がたくさん訪れます。
類義語
他の言語で
| English | handsome; beautiful (of looks or scenery) |
|---|---|
| 日本語 | 秀麗だ、美しい |
| 简体中文 | 秀丽;俊秀 |
| 繁體中文 | 秀麗;俊秀 |
| Tiếng Việt | tú lệ; khôi ngô |