韓国語「수명」の意味・例文 – 寿命

수명 壽命

[sumyeong]名詞 · TOPIK 4級

1寿命

生物が生きている期間。

やさしく言うと 人や動物が生きている間の時間。

韓国語の語釈 생물이 살아 있는 기간.

こんなときに使います

  • 人や動物がどれくらい長く生きるか話すとき
  • 健康や長生きの方法について話すとき

注意

人の平均的な寿命は「평균 수명」と言います。機械やバッテリーのような物にも「수명」を使います。

よく一緒に使う言葉

  • 수명이 ~ — 길다 · 짧다 · 줄다
  • 수명을 ~ — 늘리다 · 연장하다

例文

  • 한국 사람의 평균 수명이 많이 길어졌어요.韓国人の平均寿命がずいぶん延びました。
  • 강아지 수명은 보통 몇 년이야?犬の寿命って普通何年?
  • A: 거북이는 수명이 길대요. B: 맞아요, 100년 넘게 사는 거북이도 있어요.A: カメは寿命が長いそうですね。 B: そうです、100年以上生きるカメもいます。

2寿命、耐用期間

物を使うことができる期間。

やさしく言うと 物が壊れずに使える時間。

韓国語の語釈 물건을 쓸 수 있는 기간.

例文

  • 휴대폰 배터리 수명이 다 됐나 봐. 금방 꺼져.携帯のバッテリー、寿命かも。すぐ切れちゃう。
  • 이 전구는 일반 전구보다 수명이 열 배 깁니다.この電球は一般の電球より寿命が10倍長いです。
  • A: 이 배터리 얼마나 써요? B: 수명이 2년쯤 돼요.A: このバッテリーはどれくらい使えますか? B: 寿命は2年くらいです。

他の言語で

Englishlifespan; life expectancy
日本語寿命
简体中文寿命
繁體中文壽命
Tiếng Việttuổi thọ