수배 手配
指名手配
犯人を捕まえるため、捜査機関が写真や人相などを広く知らせて探すこと。
やさしく言うと 犯人を捕まえるために広く知らせて探すこと。
韓国語の語釈 범인을 잡으려고 수사 기관이 사진·인상착의 등을 널리 알리고 찾음.
こんなときに使います
- 逃げた犯人を探すとき
よく一緒に使う言葉
- ~ 수배 — 공개 · 지명
例文
- 저 사람 수배 전단에 있던 얼굴 아니야?あの人、手配ビラに載ってた顔じゃない?
- A: 그 사기범 아직 안 잡혔어? B: 응, 전국에 수배가 내려졌대.A: あの詐欺犯、まだ捕まってないの? B: うん、全国に手配されたって。
- 영화에서 주인공이 누명 쓰고 수배자가 됐어.映画で主人公が濡れ衣を着せられて、指名手配犯になったよ。
他の言語で
| English | (police) wanted notice, manhunt |
|---|---|
| 日本語 | 指名手配 |
| 简体中文 | 通缉 |
| 繁體中文 | 通緝 |
| Tiếng Việt | truy nã |