수분 水分
水分
湿った水気。また、あるものに含まれている水。
やさしく言うと あるものの中に入っている水。
韓国語の語釈 축축한 물의 기운. 또는 어떤 것에 들어 있는 물.
こんなときに使います
- 健康のために水を飲む話をするとき
- 肌や食べ物のみずみずしさを言うとき
注意
同じ音の「수분」(受粉)は、花粉がめしべにつくことを意味します。
よく一緒に使う言葉
- 수분을 ~ — 섭취하다 · 보충하다 · 유지하다
- 수분이 ~ — 많다 · 부족하다
例文
- 여름에는 수분을 충분히 섭취해야 합니다.夏は水分を十分にとらなければなりません。
- 피부가 너무 건조해. 수분 크림 좀 빌려줄래?肌がすごく乾燥してる。保湿クリーム、ちょっと貸してくれる?
- A: 운동하고 나서 뭐 드세요? B: 물을 많이 마셔서 수분을 보충해요.A: 運動した後、何を飲みますか? B: 水をたくさん飲んで水分を補給します。
類義語
他の言語で
| English | moisture; water content |
|---|---|
| 日本語 | 水分 |
| 简体中文 | 水分 |
| 繁體中文 | 水分 |
| Tiếng Việt | nước; độ ẩm |