수상쩍다 殊常
怪しい、うさんくさい
普通とは違って変で、疑わしいところがある。
やさしく言うと 変で疑わしい。
韓国語の語釈 보통과는 달리 이상하여 의심스러운 데가 있다.
こんなときに使います
- 怪しいとき
例文
- 저 사람 아까부터 수상쩍게 서성거려.あの人、さっきから怪しくうろうろしてる。
- A: 이 문자 뭐야? 택배 왔다는데. B: 링크가 수상쩍어, 누르지 마.A: このメッセージ何? 宅配が来たって。B: リンクが怪しいから、押さないで。
- 너 요즘 좀 수상쩍은데, 무슨 일 있어?最近ちょっと怪しいけど、何かあった?
類義語
他の言語で
| English | suspicious, fishy |
|---|---|
| 日本語 | 怪しい、うさんくさい |
| 简体中文 | 可疑 |
| 繁體中文 | 可疑 |
| Tiếng Việt | đáng ngờ |