韓国語「수속」の意味・例文 – 手続き

수속 手續

[susok]名詞 · TOPIK 4級

手続き

あることをするのに必要な過程や段階。

やさしく言うと 空港や病院などで、何かをするために通らなければならないこと。

韓国語の語釈 어떤 일을 하는 데 필요한 과정이나 단계.

こんなときに使います

  • 空港で出国や搭乗の準備をするとき
  • 病院や役所で書類の用事をするとき

注意

「수속을 밟다」は必要な過程を順番に経るという意味です。足で踏むという意味ではありません。

よく一緒に使う言葉

  • 수속을 ~ — 밟다 · 하다 · 마치다
  • ~ 수속 — 출국 · 입원 · 탑승

例文

  • 공항에 일찍 가서 출국 수속을 밟았어요.空港に早めに行って出国手続きをしました。
  • 입원 수속은 1층 원무과에서 하시면 됩니다.入院手続きは1階の医事課でなさってください。
  • A: 탑승 수속 몇 시에 시작해? B: 출발 두 시간 전부터래.A: 搭乗手続きって何時から? B: 出発の2時間前からだって。

類義語

他の言語で

Englishprocedure; formalities
日本語手続き
简体中文手续
繁體中文手續
Tiếng Việtthủ tục