수수께끼
1なぞなぞ
ある物をたとえて言い、それが何かを当てる遊び。
やさしく言うと 問題を聞いて、答えが何かを当てる遊び。
韓国語の語釈 어떤 사물을 빗대어 말하고 그것이 무엇인지 알아맞히는 놀이.
こんなときに使います
- 友達や子どもと言葉遊びをするとき
- 面白い問題を出すとき
注意
「수수께끼를 내다」は問題を出すこと、「수수께끼를 풀다/맞히다」は答えを当てることです。
よく一緒に使う言葉
- 수수께끼를 ~ — 풀다 · 내다 · 맞히다
例文
- 아이들이 차 안에서 수수께끼 놀이를 했어요.子どもたちが車の中でなぞなぞ遊びをしました。
- 수수께끼 하나 낼게. 맞혀 봐!なぞなぞを一つ出すね。当ててみて!
- A: 다리는 네 개인데 못 걷는 건? B: 음… 책상! 이 수수께끼 너무 쉽다.A: 足は4本あるのに歩けないものは? B: うーん…机! このなぞなぞ、簡単すぎる。
2謎
わからない、または理解しにくい不思議なこと。
やさしく言うと なぜそうなのか誰もわからない不思議なこと。
韓国語の語釈 알 수 없거나 이해하기 어려운 이상한 일.
例文
- 그 사건은 아직도 풀리지 않은 수수께끼로 남아 있습니다.その事件は今も解けない謎として残っています。
- 그 사람이 왜 갑자기 떠났는지는 수수께끼야.あの人がなぜ急にいなくなったのかは謎だよ。
- A: 그 사람이 왜 갑자기 그만뒀대요? B: 저도 몰라요. 정말 수수께끼예요.A: あの人はどうして急に辞めたんですか? B: 私も分かりません。本当に謎です。
他の言語で
| English | riddle |
|---|---|
| 日本語 | なぞなぞ |
| 简体中文 | 谜语 |
| 繁體中文 | 謎語 |
| Tiếng Việt | câu đố |