수술 手術
手術
病気を治すために、医者が器具を使って体の一部を切り開いたり切り取ったりする治療。
やさしく言うと 病気を治すために医者が体を開いて治療すること。
韓国語の語釈 병을 고치기 위하여 의사가 기구를 써서 몸의 일부를 째거나 자르는 등의 치료.
こんなときに使います
- 病院で治療を受けるとき
- 家族や友達の健康について話すとき
注意
患者は手術を「받다(受ける)」、医者は手術を「하다(する)」と言います。
よく一緒に使う言葉
- 수술을 ~ — 받다 · 하다
- 수술이 ~ — 잘되다 · 끝나다
例文
- 아버지가 다리 수술을 받으셨어요.父が脚の手術を受けました。
- 수술 잘 끝났어?手術、無事に終わった?
- 수술 전날 밤 9시부터는 아무것도 드시지 마십시오.手術の前日の夜9時からは何も召し上がらないでください。
他の言語で
| English | surgery; operation |
|---|---|
| 日本語 | 手術 |
| 简体中文 | 手术 |
| 繁體中文 | 手術 |
| Tiếng Việt | phẫu thuật; ca mổ |