수습기간 修習期間
試用期間
正式に採用する前に仕事を学びながら能力を評価される期間。
やさしく言うと 正社員になる前に仕事を学ぶ期間。
韓国語の語釈 정식으로 채용하기 전에 일을 배우며 능력을 평가받는 기간.
こんなときに使います
- 入社初期の条件を話すとき
例文
- 수습기간 3개월 동안은 월급의 90퍼센트만 받는다.試用期間の3か月間は給料の90パーセントだけもらう。
- A: 수습기간 끝나면 정규직 되는 거야? B: 평가 통과하면 그렇대.A: 試用期間が終わったら正社員になれるの? B: 評価に通ればそうだって。
- 수습기간에도 연차가 생겨?試用期間でも年休がつくの?
他の言語で
| English | probation period |
|---|---|
| 日本語 | 試用期間 |
| 简体中文 | 试用期 |
| 繁體中文 | 試用期 |
| Tiếng Việt | thời gian thử việc |