수염 鬚髥
ひげ
成人男性の口の周りやあご、ほおに生える毛。
やさしく言うと 大人の男性の口の周りやあごに生える毛。
韓国語の語釈 다 자란 남자의 입 주위나 턱, 뺨에 나는 털.
こんなときに使います
- 顔の毛を剃ったり伸ばしたりする話をするとき
- 人や動物の顔立ちを描写するとき
注意
猫やエビのように、動物の口元に生えた長い毛や触角も「수염」と言います。
よく一緒に使う言葉
- 수염을 ~ — 기르다 · 깎다 · 밀다
- 수염이 ~ — 나다 · 길다 · 덥수룩하다
例文
- 아버지는 주말에는 수염을 깎지 않으세요.父は週末にはひげを剃りません。
- 너 요즘 수염 기르는 거야? 생각보다 잘 어울리네!最近ひげ伸ばしてるの? 思ったより似合うね!
- 고양이는 수염으로 주변 공간의 크기를 감지한다.猫はひげで周りの空間の大きさを感じ取る。
他の言語で
| English | beard; mustache |
|---|---|
| 日本語 | ひげ |
| 简体中文 | 胡须;胡子 |
| 繁體中文 | 鬍鬚;鬍子 |
| Tiếng Việt | râu |