수정 修正
修正
正しく直すこと。
やさしく言うと 間違ったところや足りないところを正しく直すこと。
韓国語の語釈 바로잡아 고침.
こんなときに使います
- 書類や計画を直すとき
- 間違った内容を正すとき
よく一緒に使う言葉
- 수정을 ~ — 하다 · 거치다 · 요청하다
- ~ 수정 — 계획 수정 · 내용 수정
例文
- 보고서에 틀린 부분이 있어서 수정했어요.報告書に間違ったところがあったので修正しました。
- 이 사진 좀 수정해 줄 수 있어?この写真、ちょっと修正してくれる?
- 예산 부족으로 사업 계획의 일부 수정이 불가피합니다.予算不足のため、事業計画の一部修正は避けられません。
類義語
고침
他の言語で
| English | revision; modification |
|---|---|
| 日本語 | 修正 |
| 简体中文 | 修改;修正 |
| 繁體中文 | 修改;修正 |
| Tiếng Việt | sự chỉnh sửa |