수정과 水正果
スジョングァ(シナモン飲料)
しょうがとシナモンを煎じた水に砂糖や蜂蜜を入れ、干し柿などを浮かべた伝統飲料。
やさしく言うと シナモンとしょうがで作った甘い韓国の伝統飲料。
韓国語の語釈 생강과 계피를 넣어 달인 물에 설탕이나 꿀을 타고 곶감 따위를 띄운 전통 음료.
こんなときに使います
- 名節の料理を食べるとき
よく一緒に使う言葉
- 수정과를 ~ — 만들다 · 마시다
例文
- 설날에 떡국을 먹고 수정과를 마셨어요.お正月にトックッを食べてスジョングァを飲みました。
- A: 식혜랑 수정과 중에 뭐가 더 좋아? B: 나는 계피 향 나는 수정과!A: シッケとスジョングァ、どっちが好き? B: 私はシナモンの香りがするスジョングァ!
- 수정과에 들어간 곶감 먹어도 돼?スジョングァに入ってる干し柿、食べてもいい?
他の言語で
| English | sujeonggwa (cinnamon punch) |
|---|---|
| 日本語 | スジョングァ(シナモン飲料) |
| 简体中文 | 水正果;韩国柿饼桂皮茶 |
| 繁體中文 | 水正果;韓國柿餅桂皮茶 |
| Tiếng Việt | nước quế gừng (sujeonggwa) |