수제비
スジェビ(すいとん)
小麦粉の生地を手で薄くちぎってスープに入れて煮た料理。
やさしく言うと 小麦粉の生地を手でちぎってスープで煮た料理。
韓国語の語釈 밀가루 반죽을 손으로 얇게 떼어 국물에 넣어 끓인 음식.
こんなときに使います
- 雨の日や寒い日
よく一緒に使う言葉
- 수제비를 ~ — 끓이다 · 뜨다
例文
- 비 오는 날엔 뜨끈한 수제비가 생각나요.雨の日には熱々のスジェビが恋しくなります。
- A: 반죽 얇게 떼야 해. B: 엄마가 끓여 주던 수제비 맛이 날까?A: 生地は薄くちぎらないと。 B: お母さんが作ってくれたスジェビの味になるかな?
- 수제비랑 칼국수 중에 뭐 먹을래?スジェビとカルグクス、どっち食べる?
類義語
他の言語で
| English | hand-torn noodle soup (sujebi) |
|---|---|
| 日本語 | スジェビ(すいとん) |
| 简体中文 | 面片汤 |
| 繁體中文 | 面片湯 |
| Tiếng Việt | canh bột mì xé tay |