수지 收支
収支
収入と支出。また、その結果生じる利益。
やさしく言うと 入ってきたお金と出ていったお金。また、それで残る利益。
韓国語の語釈 수입과 지출. 또는 그 결과로 생기는 이익.
こんなときに使います
- 商売が利益になるか計算するとき
- 国の経済指標を伝えるとき
注意
同じ音の「수지」(樹脂)は、プラスチックの原料のような物質(合成樹脂)を意味します。
よく一緒に使う言葉
- 수지가 ~ — 맞다 · 안 맞다
- ~ 수지 — 무역 · 경상
- 수지 ~ — 타산
例文
- 그 가게는 수지 타산이 맞지 않아서 결국 문을 닫았다.その店は採算が合わなくて、結局店をたたんだ。
- A: 가게 운영은 잘돼요? B: 손님은 많은데 수지가 안 맞아요.A: お店の経営はうまくいっていますか? B: お客さんは多いんですが、採算が合わないんです。
- 그렇게 싸게 팔면 수지가 맞아?そんなに安く売って、採算取れるの?
他の言語で
| English | income and expenditure; balance |
|---|---|
| 日本語 | 収支 |
| 简体中文 | 收支 |
| 繁體中文 | 收支 |
| Tiếng Việt | thu chi |