韓国語「수천」の意味・例文 – 数千の

수천1 數千

[sucheon]det · TOPIK 4級

数千の

千の何倍にもなる数の。

やさしく言うと 千がいくつもあるほど多い。

韓国語の語釈 천의 여러 배가 되는 수의.

こんなときに使います

  • 千単位の多い数をおおよそ言うとき
  • ニュースで人数や金額の規模を言うとき

注意

冠形詞の「수천」は「수천 명」「수천 원」のように単位を表す言葉の前に使います。「수천에 이르다」のように助詞が付くと数詞です。

よく一緒に使う言葉

  • 수천 ~ — 명 · 원 · 권 · 개

例文

  • 이 도서관에는 수천 권의 책이 있어요.この図書館には数千冊の本があります。
  • 그 영상에 댓글이 수천 개나 달렸어!あの動画にコメントが何千件も付いたよ!
  • A: 그 콘서트 사람 많았어? B: 응, 수천 명은 왔을걸.A: あのコンサート、人多かった? B: うん、数千人は来たと思う。

他の言語で

Englishthousands of
日本語数千の
简体中文数千
繁體中文數千
Tiếng Việthàng nghìn

수천2 數千

[sucheon]名詞 · TOPIK 4級

数千

千の何倍にもなる数。

やさしく言うと 千がいくつもあるほどの多い数。

韓国語の語釈 천의 여러 배가 되는 수.

こんなときに使います

  • 人や物の数を千単位でおおよそ言うとき
  • 規模が大きいことを強調するとき

注意

数詞の「수천」は「수천에」「수천의」「수천이」のように助詞と一緒に使います。「수천 명」のように単位の前に直接来ると冠形詞です。

よく一緒に使う言葉

  • 수천에 ~ — 이르다 · 달하다
  • 수천이 ~ — 넘다 · 되다

例文

  • 이 축제를 찾는 사람이 하루에 수천에 이릅니다.この祭りを訪れる人は一日に数千に上ります。
  • A: 너 팔로워 몇 명이야? B: 아직 수천밖에 안 돼.A: フォロワー何人? B: まだ数千しかいないよ。
  • 그 가수를 보려고 수천의 팬이 모였어요.その歌手を見ようと数千のファンが集まりました。

他の言語で

Englishthousands
日本語数千
简体中文数千
繁體中文數千
Tiếng Việthàng nghìn