수평선 水平線
水平線
水と空が接して境界をなす線。
やさしく言うと 海の遠くで、空と海が出会うように見える線。
韓国語の語釈 물과 하늘이 맞닿아 경계를 이루는 선.
こんなときに使います
- 海の景色を描写するとき
- 日の出や日の入りを見るとき
注意
陸と空が接する線は「지평선」(地平線)と言います。
よく一緒に使う言葉
- 수평선 ~ — 너머 · 위
- 수평선을 ~ — 바라보다
例文
- 수평선 너머로 해가 천천히 지고 있었다.水平線の向こうに太陽がゆっくりと沈んでいった。
- A: 바다 보니까 어때? B: 수평선이 끝없이 펼쳐져 있어서 속이 뻥 뚫려.A: 海を見てどう? B: 水平線が果てしなく広がってて、胸がすっとするよ。
- 와, 수평선 위로 해 뜨는 것 좀 봐!わあ、水平線の上に日が昇るところを見て!
他の言語で
| English | horizon (at sea) |
|---|---|
| 日本語 | 水平線 |
| 简体中文 | 海平线;水平线 |
| 繁體中文 | 海平線;水平線 |
| Tiếng Việt | đường chân trời trên biển |