수험생 受驗生
受験生
試験を受ける学生。特に大学入試を準備している学生。
やさしく言うと 試験を受ける学生。特に大学に入るために試験の準備をしている学生。
韓国語の語釈 시험을 치르는 학생. 특히 대학 입학시험을 준비하는 학생.
こんなときに使います
- 入試を準備している学生について話すとき
- 試験会場の案内や応援をするとき
注意
韓国では試験に「くっつく(合格する)」ようにという意味で、受験生に飴やもち米の餅を贈る文化があります。
よく一緒に使う言葉
- 수험생 ~ — 선물 · 자녀 · 응원
- 수험생이 ~ — 합격하다 · 입실하다 · 응시하다
例文
- 우리 집에 고3 수험생이 있어서 요즘 다들 조용히 지내요.うちに高3の受験生がいるので、最近はみんな静かに過ごしています。
- 너도 이제 수험생이네? 공부하느라 힘들지?君ももう受験生だね? 勉強大変でしょ?
- 수험생들은 오전 8시 10분까지 시험장에 입실해야 합니다.受験生は午前8時10分までに試験会場に入室しなければなりません。
類義語
응시생
他の言語で
| English | examinee; test-taker |
|---|---|
| 日本語 | 受験生 |
| 简体中文 | 考生 |
| 繁體中文 | 考生 |
| Tiếng Việt | thí sinh |