숙취 宿醉
二日酔い
翌日まで覚めない酒気。
やさしく言うと お酒を飲んだ翌日まで残った酒気。
韓国語の語釈 이튿날까지 깨지 아니한 술기운.
こんなときに使います
- お酒を飲んだ翌日
注意
二日酔いを解消することを「해장」と言い、そのとき食べるスープを「해장국」と言います。
よく一緒に使う言葉
- 숙취가 ~ — 심하다 · 풀리다
- 숙취 ~ — 해소제 · 해소
例文
- 어젯밤 회식 때문에 숙취가 심해요.昨夜の会食のせいで二日酔いがひどいです。
- A: 머리가 깨질 것 같아. B: 숙취 해소제 줄까? 꿀물도 타 줄게.A: 頭が割れそう。 B: 二日酔いの薬あげようか? はちみつ水も作ってあげる。
- 숙취에 뭐가 제일 좋아?二日酔いには何がいちばん効くの?
他の言語で
| English | hangover |
|---|---|
| 日本語 | 二日酔い |
| 简体中文 | 宿醉 |
| 繁體中文 | 宿醉 |
| Tiếng Việt | say xỉn hôm sau |