순대
スンデ(韓国の腸詰め)
豚の腸の中に春雨、豆腐、野菜、血などを味付けして詰め、ゆでて火を通した食べ物。
やさしく言うと 豚の腸の中に春雨などを入れて蒸した韓国の食べ物。
韓国語の語釈 돼지의 창자 속에 당면, 두부, 채소, 선지 등을 양념하여 넣고 삶아 익힌 음식.
こんなときに使います
- 軽食や市場の食べ物を食べるとき
- 韓国の屋台料理を紹介するとき
注意
スンデにつける薬味は地域によって違います。ソウルでは塩を、釜山など慶尚道ではサムジャンをよく使います。
よく一緒に使う言葉
- 순대를 ~ — 먹다 · 썰다 · 찍어 먹다
- 순대~ — 순댓국 · 순대볶음
例文
- 학교 앞 분식집에서 떡볶이랑 순대를 자주 사 먹어요.学校の前の軽食屋でトッポッキとスンデをよく買って食べます。
- 우리 순대 먹으러 갈래? 시장에 맛있는 집 있어.スンデ食べに行かない? 市場においしい店があるんだ。
- 이 식당은 매일 아침 직접 만든 순대만 판매합니다.当店では毎朝手作りしたスンデのみを販売しております。
他の言語で
| English | sundae (Korean blood sausage) |
|---|---|
| 日本語 | スンデ(韓国の腸詰め) |
| 简体中文 | 米肠;韩式血肠 |
| 繁體中文 | 米腸;韓式血腸 |
| Tiếng Việt | sundae (dồi lợn Hàn Quốc) |