순수성 純粹性
純粋性
ほかのものが混じっていない純粋な性質。
やさしく言うと ほかのものが混ざっていないきれいな性質。
韓国語の語釈 다른 것이 섞이지 아니한 순수한 성질.
こんなときに使います
- ある活動の意図が純粋かどうかを問うとき
- 芸術や文化の本来の姿を守ろうと言うとき
よく一緒に使う言葉
- 순수성을 ~ — 지키다 · 잃다 · 의심받다
例文
- 그 단체는 혈통의 순수성을 지나치게 강조해 비판을 받았다.その団体は血統の純粋性を過度に強調して批判を受けた。
- A: 그 행사, 좀 이상하지 않아? B: 응, 봉사라고 하는데 순수성이 의심스러워.A: あのイベント、ちょっと変じゃない? B: うん、ボランティアって言うけど、純粋な動機か疑わしいよ。
- 예술의 순수성을 지키려면 돈에 흔들리면 안 돼요.芸術の純粋性を守るには、お金に振り回されてはいけません。
他の言語で
| English | purity |
|---|---|
| 日本語 | 純粋性 |
| 简体中文 | 纯粹性;纯洁性 |
| 繁體中文 | 純粹性;純潔性 |
| Tiếng Việt | tính thuần khiết; tính thuần túy |