순순히 順順
素直に、おとなしく
性質や態度がとても素直で穏やかに。
やさしく言うと 反抗せず素直に。
韓国語の語釈 성질이나 태도가 매우 고분고분하고 온순하게.
こんなときに使います
- 抵抗せずに従うとき
例文
- 웬일로 순순히 숙제를 하네?どうしたの、素直に宿題やってるじゃない?
- A: 걔가 잘못 인정했어? B: 응, 의외로 순순히 사과하더라.A: あの子、間違いを認めた? B: うん、意外と素直に謝ったよ。
- 순순히 말할 때 다 털어놔.素直に言えるうちに全部話して。
他の言語で
| English | obediently, without resistance |
|---|---|
| 日本語 | 素直に、おとなしく |
| 简体中文 | 乖乖地,顺从地 |
| 繁體中文 | 乖乖地,順從地 |
| Tiếng Việt | ngoan ngoãn, không chống cự |