숨쉬다
息をする、呼吸する
息を吸ったり吐いたりする。また、生きている。
やさしく言うと 空気を吸ったり吐いたりする。
韓国語の語釈 숨을 들이마시고 내쉬다. 또는 살아 있다.
こんなときに使います
- 息切れしたり息苦しかったりするとき
- 緊張をほぐすとき
注意
「숨쉬다」と付けて書くことも、「숨(을) 쉬다」と分けて書くこともあります。どちらも使います。
よく一緒に使う言葉
- ~(으)로 숨쉬다 — 코 · 입 · 아가미
- 숨쉬기가 ~ — 힘들다 · 편하다
例文
- 코가 막혀서 숨쉬기가 힘들어요.鼻が詰まって息をするのがつらいです。
- A: 너무 긴장돼. B: 천천히 숨 쉬어. 괜찮을 거야.A: すごく緊張する。 B: ゆっくり息して。大丈夫だよ。
- 이 방 너무 답답하지 않아? 숨쉴 수가 없어!この部屋、息苦しくない? 息ができない!
類義語
호흡하다
他の言語で
| English | to breathe |
|---|---|
| 日本語 | 息をする、呼吸する |
| 简体中文 | 呼吸 |
| 繁體中文 | 呼吸 |
| Tiếng Việt | thở |