스님
お坊さん、僧侶
僧侶を敬っていう語。また、僧侶が自分の師を呼ぶ語。
やさしく言うと お寺に住む仏教の修行者を敬って呼ぶ言葉。
韓国語の語釈 승려를 높여 이르는 말. 또는 승려가 자기 스승을 이르는 말.
こんなときに使います
- お寺で僧侶を呼んだり話題にしたりするとき
- 仏教文化について話すとき
注意
「스님」自体が敬称なので「스님님」とは言いません。
よく一緒に使う言葉
- 스님의 ~ — 가르침 · 말씀 · 법문
例文
- 절에 갔을 때 스님께서 차를 한 잔 주셨어요.お寺に行ったとき、お坊さんがお茶を一杯くださいました。
- 스님의 가르침을 듣고 마음이 편안해졌습니다.お坊さんの教えを聞いて心が穏やかになりました。
- 저 스님 텔레비전에서 본 적 있지 않아?あのお坊さん、テレビで見たことない?
類義語
他の言語で
| English | Buddhist monk; Venerable |
|---|---|
| 日本語 | お坊さん、僧侶 |
| 简体中文 | 师父;僧人(尊称) |
| 繁體中文 | 師父;僧人(尊稱) |
| Tiếng Việt | nhà sư; thầy (tu) |