스타킹
ストッキング
主に女性がはく、薄くて体にぴったりつく長い靴下。
やさしく言うと スカートをはくときによくはく、薄くて長い靴下。
韓国語の語釈 주로 여자들이 신는, 얇고 몸에 딱 붙는 긴 양말.
こんなときに使います
- スカートやスーツを着るとき
- 服や靴下を買うとき
注意
ストッキングの糸がほつれて線ができることを「올이 나가다」(伝線する)と言います。
よく一緒に使う言葉
- 스타킹을 ~ — 신다 · 벗다
- 스타킹이 ~ — 찢어지다 · 올이 나가다
例文
- 치마를 입을 때는 보통 스타킹을 신어요.スカートをはくときは普通ストッキングをはきます。
- 스타킹 올 나갔어. 여분 있어?ストッキング、伝線しちゃった。予備ある?
- 겨울철에는 두꺼운 스타킹의 판매량이 크게 늘어납니다.冬場は厚手のストッキングの販売量が大きく増えます。
他の言語で
| English | stockings; pantyhose |
|---|---|
| 日本語 | ストッキング |
| 简体中文 | 长筒袜;丝袜 |
| 繁體中文 | 長筒襪;絲襪 |
| Tiếng Việt | tất da; quần tất |