韓国語「습관적」の意味・例文 – 習慣的な

습관적1 習慣的

[seupgwanjeok]det · TOPIK 5級

習慣的な

ほとんど習慣になっている。

やさしく言うと 癖になっていつもする。

韓国語の語釈 습관이 되다시피 한.

こんなときに使います

  • 癖のようにくり返す行動について話すとき
  • 健康に悪い生活習慣について話すとき

注意

連体詞「습관적」は「습관적 행동(習慣的行動)」のように名詞の直前に来ます。「습관적인」「습관적으로」は名詞「습관적」の使い方です。

よく一緒に使う言葉

  • 습관적 ~ — 행동 · 흡연 · 거짓말 · 지각

例文

  • 습관적 흡연은 건강을 크게 해쳐요.習慣的な喫煙は健康を大きく損ないます。
  • 그렇게 자꾸 다리 떠는 거, 습관적 행동이야?そんなにしょっちゅう貧乏ゆすりするの、癖なの?
  • 전문가들은 습관적 야식이 비만의 주요 원인이라고 지적했다.専門家は習慣的な夜食が肥満の主な原因だと指摘した。

他の言語で

Englishhabitual
日本語習慣的な
简体中文习惯性的
繁體中文習慣性的
Tiếng Việtmang tính thói quen

습관적2 習慣的

[seupgwanjeok]名詞 · TOPIK 5級

習慣的

ほとんど習慣になっていること。

やさしく言うと 癖になっていつもすること。

韓国語の語釈 습관이 되다시피 한 것.

こんなときに使います

  • 考えずに癖のようにする行動について話すとき
  • 悪い習慣を直そうと言うとき

注意

名詞「습관적」は「습관적인」「습관적으로」「습관적이다」のように助詞や「이다」と一緒に使います。

よく一緒に使う言葉

  • 습관적으로 ~ — 먹다 · 보다 · 복용하다
  • 습관적인 ~ — 행동 · 지각 · 거짓말

例文

  • 저는 스트레스를 받으면 습관적으로 단 음식을 먹어요.私はストレスを受けると、習慣的に甘いものを食べてしまいます。
  • 너 방금 또 한숨 쉬었어. 그거 습관적인 거 알아?今またため息ついたよ。それ癖になってるの知ってる?
  • 진통제를 습관적으로 복용하는 것은 오히려 건강에 해로울 수 있다.鎮痛剤を習慣的に服用することは、かえって健康に害を及ぼすことがある。

類義語

버릇처럼

他の言語で

Englishhabitual; out of habit
日本語習慣的
简体中文习惯性;习惯地
繁體中文習慣性;習慣地
Tiếng Việttheo thói quen