승강기 昇降機
昇降機、エレベーター
動力を使って人や荷物を上下に運ぶ装置。
やさしく言うと 人や荷物を乗せて上の階と下の階に動く機械。
韓国語の語釈 동력을 사용하여 사람이나 짐을 아래위로 나르는 장치.
こんなときに使います
- 建物の中で階を移動するとき
- 案内文や放送で使い方を知らせるとき
注意
話すときはふつう「엘리베이터」と言い、「승강기」は案内文やニュースでよく使います。
よく一緒に使う言葉
- 승강기가 ~ — 고장 나다 · 멈추다 · 서다
- 승강기를 ~ — 타다 · 이용하다 · 점검하다
例文
- 승강기가 고장 나서 10층까지 걸어 올라갔어요.エレベーターが故障して、10階まで歩いて上がりました。
- 승강기 점검 중이래. 그냥 계단으로 가자.エレベーター点検中だって。もう階段で行こう。
- 화재 발생 시에는 승강기를 이용하지 마시고 비상계단으로 대피하십시오.火災発生時にはエレベーターを使用せず、非常階段で避難してください。
類義語
他の言語で
| English | elevator; lift |
|---|---|
| 日本語 | 昇降機、エレベーター |
| 简体中文 | 电梯;升降机 |
| 繁體中文 | 電梯;升降機 |
| Tiếng Việt | thang máy |