승강장 乘降場
乗り場、ホーム
停留所や駅で車に乗り降りする所。
やさしく言うと バスや地下鉄に乗ったり降りたりする所。
韓国語の語釈 정거장이나 역에서 차를 타고 내리는 곳.
こんなときに使います
- バスや電車に乗る場所を探すとき
- 駅やターミナルの案内放送を聞くとき
注意
「승강기(エレベーター)」と混同しないでください。「승강장」は乗り物に乗り降りする所です。
よく一緒に使う言葉
- ~ 승강장 — 버스 · 지하철 · 3번
- 승강장에서 ~ — 타다 · 기다리다 · 내리다
例文
- 공항버스는 3번 승강장에서 타시면 돼요.空港バスは3番乗り場で乗ればいいですよ。
- 우리 몇 번 승강장에서 만나기로 했지?私たち、何番乗り場で会うことにしたっけ?
- 승강장과 열차 사이가 넓으니 내리실 때 발밑을 조심하시기 바랍니다.ホームと電車の間が広く空いておりますので、お降りの際は足元にご注意ください。
他の言語で
| English | platform; boarding area |
|---|---|
| 日本語 | 乗り場、ホーム |
| 简体中文 | 站台;月台 |
| 繁體中文 | 站臺;月臺 |
| Tiếng Việt | sân ga; nơi lên xuống xe |