시골
田舎
都市から離れていて自然が多く、主に農業をする地域。
やさしく言うと 都会ではない、山や田畑が多い所。
韓国語の語釈 도시에서 떨어져 있어 자연이 많고 주로 농사를 짓는 지역.
こんなときに使います
- 故郷や家族が住んでいる所を話すとき
- 都会と違う静かな所を話すとき
注意
都会から田舎へ行くとき、「시골에 내려가다(田舎に下る)」とよく言います。
よく一緒に使う言葉
- 시골에 ~ — 살다 · 가다 · 내려가다
- 시골 ~ — 마을 · 집 · 생활
例文
- 우리 할머니는 시골에 사세요.うちの祖母は田舎に住んでいます。
- 방학에 시골에 갈 거야?休みに田舎へ行くの?
- 시골 마을은 공기가 맑고 조용합니다.田舎の村は空気がきれいで静かです。
対義語
他の言語で
| English | countryside; rural area |
|---|---|
| 日本語 | 田舎 |
| 简体中文 | 乡下;农村 |
| 繁體中文 | 鄉下;農村 |
| Tiếng Việt | nông thôn; miền quê |