시너지
シナジー、相乗効果
二つ以上が合わさって、別々にするより大きな効果を出すこと。
やさしく言うと 一緒にすることで、別々よりよい結果が出ること。
韓国語の語釈 둘 이상이 합쳐져 따로 할 때보다 더 큰 효과를 내는 것.
こんなときに使います
- 協力の効果について話すとき
よく一緒に使う言葉
- 시너지가 ~ — 나다 · 크다
- 시너지를 ~ — 내다 · 얻다 · 극대화하다
例文
- 두 회사가 합병하면 큰 시너지가 날 거예요.二つの会社が合併すれば大きなシナジーが生まれるでしょう。
- A: 이번 팀 구성 어때? B: 디자인팀이랑 개발팀이 시너지가 좋아.A: 今回のチーム編成どう? B: デザインチームと開発チームの相性がいいよ。
- 우리 둘이 같이 하면 시너지 나지 않을까?私たち二人で一緒にやったら相乗効果が出ると思わない?
類義語
상승효과
他の言語で
| English | synergy |
|---|---|
| 日本語 | シナジー、相乗効果 |
| 简体中文 | 协同效应;合力 |
| 繁體中文 | 協同效應;合力 |
| Tiếng Việt | hiệu ứng cộng hưởng |