韓国語「시대적」の意味・例文 – 時代的な

시대적1 時代的

[sidaejeok]det · TOPIK 6級

時代的な

その時代に特徴的な。またはその時代に属する。

やさしく言うと その時代の、その時代に合った。

韓国語の語釈 그 시대에 특징적인. 또는 그 시대에 속하는.

こんなときに使います

  • ある時代の特徴や背景を話すとき
  • その時代が求めることを話すとき

よく一緒に使う言葉

  • 시대적 ~ — 배경 · 요구 · 흐름 · 과제 · 분위기

例文

  • 그 작품은 당시의 시대적 분위기를 잘 보여 줍니다.その作品は当時の時代的雰囲気をよく表しています。
  • 이 소설은 시대적 배경을 알고 읽으면 더 재밌어.この小説は時代背景を知って読むともっと面白いよ。
  • A: 왜 그때는 다들 그렇게 생각했을까? B: 시대적 분위기가 그랬으니까.A: どうしてあの頃はみんなそう考えたんだろう? B: 時代の雰囲気がそうだったからだよ。

他の言語で

Englishof the times; era-specific
日本語時代的な
简体中文时代的
繁體中文時代的
Tiếng Việtmang tính thời đại

시대적2 時代的

[sidaejeok]名詞 · TOPIK 6級

時代的(なもの)

その時代に特徴的なもの。またはその時代に属するもの。

やさしく言うと その時代のもの、その時代に合ったもの。

韓国語の語釈 그 시대에 특징적인 것. 또는 그 시대에 속하는 것.

こんなときに使います

  • 時代の流れと関連づけて判断するとき
  • 昔と今の違いを説明するとき

よく一緒に使う言葉

  • 시대적으로 ~ — 보다 · 뒤떨어지다
  • 시대적인 ~ — 요구 · 상황 · 차이

例文

  • 그 영화는 당시의 시대적인 상황을 사실적으로 그려 냈다.その映画は当時の時代的な状況をリアルに描き出した。
  • 시대적으로 보면 그 결정은 어쩔 수 없었습니다.時代的に見れば、その決定はやむを得ないものでした。
  • 그 사람 생각은 좀 시대적으로 뒤떨어진 거 아니야?あの人の考え、ちょっと時代遅れなんじゃない?

他の言語で

Englishbeing of the times
日本語時代的(なもの)
简体中文时代性的
繁體中文時代性的
Tiếng Việttính thời đại