시도 試圖
試み
何かを成し遂げようと計画したり行動したりすること。
やさしく言うと 何かをやってみようとすること。
韓国語の語釈 어떤 것을 이루어 보려고 계획하거나 행동함.
こんなときに使います
- 新しいことをやってみようとするとき
- 何度もやってみた末に結果が出たとき
よく一緒に使う言葉
- 시도가 ~ — 성공하다 · 실패하다
- ~ 시도 — 새로운 · 첫 · 여러 번의
例文
- 여러 번의 시도 끝에 드디어 성공했어요.何度も試した末に、ついに成功しました。
- 새로운 시도가 성공해서 매출이 크게 늘었습니다.新しい試みが成功して、売上が大きく伸びました。
- 한 번 더 시도해 봐. 이번엔 될 거야.もう一回やってみて。今度はうまくいくよ。
類義語
他の言語で
| English | attempt; try |
|---|---|
| 日本語 | 試み |
| 简体中文 | 尝试;试图 |
| 繁體中文 | 嘗試;試圖 |
| Tiếng Việt | sự thử; nỗ lực |