시동 始動
始動、エンジンをかけること
機械などが動き始めること。またある事を初めて始めること。
やさしく言うと 機械をつけて動かすこと。事を始めること。
韓国語の語釈 기계 따위가 움직이기 시작함. 또는 어떤 일을 처음 시작함.
こんなときに使います
- エンジンをかけたり事を始めたりするとき
よく一緒に使う言葉
- 시동을 ~ — 걸다 · 끄다
例文
- 추워서 그런지 시동이 잘 안 걸려.寒いせいか、エンジンがなかなかかからない。
- A: 출발할까? B: 응, 시동 걸어.A: 出発しようか? B: うん、エンジンかけて。
- 이 프로젝트 언제 시동 걸어?このプロジェクト、いつ始動するの?
他の言語で
| English | starting (an engine); kickoff |
|---|---|
| 日本語 | 始動、エンジンをかけること |
| 简体中文 | 启动,发动 |
| 繁體中文 | 啟動,發動 |
| Tiếng Việt | khởi động, nổ máy |