韓国語「시말서」の意味・例文 – 始末書

시말서 始末書

[simalseo]名詞

始末書

職場などで過ちを犯した人がその経緯を書き、過ちを認めて謝る文書。

やさしく言うと ミスをしたとき経緯を書いて謝る文書。

韓国語の語釈 직장 등에서 잘못을 저지른 사람이 그 경위를 적고 잘못을 인정하며 사과하는 글.

こんなときに使います

  • 会社でミスを公式に謝るとき

よく一緒に使う言葉

  • 시말서를 ~ — 쓰다 · 제출하다

例文

  • 지각을 세 번 해서 결국 시말서를 썼다.遅刻を3回して結局始末書を書いた。
  • A: 시말서 쓰면 인사 기록에 남아? B: 회사마다 다른데 남는 경우가 많아.A: 始末書を書くと人事記録に残る? B: 会社によるけど残ることが多いよ。
  • 시말서는 어떻게 써야 돼?始末書ってどう書けばいいの?

類義語

他の言語で

Englishwritten apology (for misconduct)
日本語始末書
简体中文检讨书
繁體中文檢討書
Tiếng Việtbản kiểm điểm