시부모 媤父母
夫の両親、舅姑
夫の父と母。
やさしく言うと 結婚した女性が夫の両親を言う言葉。
韓国語の語釈 남편의 아버지와 어머니.
こんなときに使います
- 結婚した女性が夫の両親の話をするとき
- 家族関係を説明するとき
注意
話すときは普通「시부모님」と敬って呼びます。
よく一緒に使う言葉
- 시부모를 ~ — 모시다 · 찾아뵙다
例文
- 언니는 결혼 후에 시부모를 모시고 살아요.姉は結婚後、夫の両親と同居しています。
- 주말에 시부모님이 오신대. 청소 좀 도와줘.週末に夫の両親が来るって。掃除ちょっと手伝って。
- 시부모를 오랫동안 정성껏 모셔 온 며느리의 이야기가 방송에 소개되었습니다.夫の両親を長年心を込めて世話してきた嫁の話が放送で紹介されました。
対義語
장인 장모
他の言語で
| English | parents-in-law (husband's parents) |
|---|---|
| 日本語 | 夫の両親、舅姑 |
| 简体中文 | 公婆 |
| 繁體中文 | 公婆 |
| Tiếng Việt | bố mẹ chồng |