시사회 試寫會
試写会
映画などを一般公開する前に、特定の人々に先に見せる集まり。
やさしく言うと 映画を映画館で公開する前に、先に見せるイベント。
韓国語の語釈 영화 등을 일반에 공개하기 전에 특정한 사람들에게 먼저 보여 주는 모임.
こんなときに使います
- 公開前の映画を先に見るイベントについて話すとき
- 映画の宣伝や芸能ニュースについて話すとき
よく一緒に使う言葉
- 시사회를 ~ — 열다 · 개최하다
- ~ 시사회 — 언론 · 일반 · 영화
例文
- 어제 영화 시사회에 가서 배우들을 직접 봤어요.昨日、映画の試写会に行って俳優たちを直接見ました。
- 나 시사회 표 두 장 생겼는데, 같이 갈래?試写会のチケット2枚手に入ったんだけど、一緒に行かない?
- 제작사는 다음 달 5일 서울에서 언론 시사회를 개최할 예정이다.制作会社は来月5日、ソウルでマスコミ試写会を開催する予定だ。
他の言語で
| English | preview screening; premiere |
|---|---|
| 日本語 | 試写会 |
| 简体中文 | 试映会;首映会 |
| 繁體中文 | 試映會;首映會 |
| Tiếng Việt | buổi chiếu ra mắt |