시상식 施賞式
授賞式
賞状や賞品、賞金などを授与する儀式。
やさしく言うと 賞をあげる行事。
韓国語の語釈 상장이나 상품, 상금 등을 주는 의식.
こんなときに使います
- 賞を授与する行事について話すとき
- 年末の放送や大会のニュースについて話すとき
注意
賞を与える側から見れば「시상(授賞)」、受ける側から見れば「수상(受賞)」です。行事の名前は「시상식(授賞式)」と言います。
よく一緒に使う言葉
- 시상식을 ~ — 열다 · 개최하다 · 진행하다
- 시상식에서 ~ — 상을 받다 · 소감을 말하다
例文
- 연말에는 방송사마다 시상식을 열어요.年末にはどの放送局も授賞式を開きます。
- 어제 시상식에서 누가 대상 받았어?昨日の授賞式で誰が大賞もらったの?
- 이번 시상식은 오는 12일 오후 7시 세종문화회관에서 열립니다.今回の授賞式は12日午後7時、世宗文化会館で開かれます。
他の言語で
| English | awards ceremony |
|---|---|
| 日本語 | 授賞式 |
| 简体中文 | 颁奖典礼 |
| 繁體中文 | 頒獎典禮 |
| Tiếng Việt | lễ trao giải |