시시비비 是是非非
是非、是々非々
正しいことと間違ったことを問いただして明らかにすること。またその是非。
やさしく言うと 正しいか間違っているかを問うこと。
韓国語の語釈 옳고 그름을 따져 밝힘. 또는 옳고 그름.
こんなときに使います
- 正しいか間違いかを問うとき
よく一緒に使う言葉
- 시시비비를 ~ — 가리다 · 따지다
例文
- 누가 잘했는지 시시비비 따지지 말고 화해해.どっちが正しいか白黒つけようとしないで、仲直りして。
- A: 그 사건 어떻게 됐어? B: 법정에서 시시비비를 가리기로 했대.A: あの事件どうなった? B: 法廷で是非を問うことにしたんだって。
- 이걸로 시시비비 가리는 게 의미가 있어?これで是非を問うことに意味ある?
他の言語で
| English | right and wrong; arguing over who's right |
|---|---|
| 日本語 | 是非、是々非々 |
| 简体中文 | 是非曲直 |
| 繁體中文 | 是非曲直 |
| Tiếng Việt | phải trái đúng sai |