시아버지
舅、義父(夫の父)
夫の父を言う言葉。
やさしく言うと 夫のお父さん。
韓国語の語釈 남편의 아버지를 이르는 말.
こんなときに使います
- 夫の家族を紹介するとき
- 名節に夫の実家の話をするとき
注意
「시아버지」は女性が夫の父を言うときに使います。男性が妻の父を言うときは「장인」と言います。
よく一緒に使う言葉
- 시아버지를 ~ — 모시다 · 찾아뵙다
例文
- 저는 시아버지를 모시고 살아요.私は舅と同居してお世話をしています。
- 시아버지께서 김치를 직접 담가 주셨어요.舅が自らキムチを漬けてくださいました。
- 이번 주말이 시아버지 생신이라서 시댁에 가야 돼.今週末は舅の誕生日だから、夫の実家に行かなきゃ。
他の言語で
| English | father-in-law (husband's father) |
|---|---|
| 日本語 | 舅、義父(夫の父) |
| 简体中文 | 公公 |
| 繁體中文 | 公公 |
| Tiếng Việt | bố chồng |