시안 試案
試案、デザイン案
試しに前もって作った案やデザイン。
やさしく言うと 確定前にまず作ってみる計画やデザイン。
韓国語の語釈 시험 삼아 미리 만든 안이나 디자인.
こんなときに使います
- デザインや計画の案を見せるとき
よく一緒に使う言葉
- 시안을 ~ — 만들다 · 잡다 · 보내다
- ~ 시안 — 디자인 · 로고 · 개혁
例文
- 로고 시안을 세 가지 준비했어요.ロゴの案を三つ用意しました。
- A: 포스터 시안 언제 볼 수 있어요? B: 내일 오전까지 보내 드릴게요.A: ポスターの案、いつ見られますか? B: 明日の午前までにお送りします。
- 두 번째 시안이 더 나은 것 같지 않아?二つ目の案のほうがよくない?
類義語
초안
対義語
최종안
他の言語で
| English | draft (design); tentative plan |
|---|---|
| 日本語 | 試案、デザイン案 |
| 简体中文 | 草案;设计初稿 |
| 繁體中文 | 草案;設計初稿 |
| Tiếng Việt | bản phác thảo; bản nháp |