시위 示威
デモ、示威運動
大勢の人が集まり、自分たちの要求や意思を公然と示すこと。
やさしく言うと たくさんの人が集まって、自分たちの要求を示すこと。
韓国語の語釈 많은 사람이 모여 자신들의 요구나 의사를 공공연하게 드러내어 보이는 일.
こんなときに使います
- 社会問題への抗議のニュースを伝えるとき
- デモのせいで道が混んだり交通が変わったりするとき
注意
弓に張る弦「활시위」の「시위」とは別の言葉です。
よく一緒に使う言葉
- 시위를 ~ — 벌이다 · 하다 · 진압하다
- ~ 시위 — 집단 · 촛불 · 1인
例文
- 시청 앞에서 시위가 있어서 버스가 다른 길로 돌아갔어요.市役所の前でデモがあって、バスが別の道を回っていきました。
- 오늘 광화문에서 또 시위한대? 길 많이 막히겠다.今日も光化門でデモやるって? 道がすごく混みそう。
- 노동자 수천 명이 임금 인상을 요구하며 집단 시위를 벌였다.労働者数千人が賃上げを求めて集団デモを行った。
類義語
他の言語で
| English | demonstration; protest |
|---|---|
| 日本語 | デモ、示威運動 |
| 简体中文 | 示威;游行 |
| 繁體中文 | 示威;遊行 |
| Tiếng Việt | biểu tình |