시일 時日
日時、時日
ある事をするのにかかる日にちや時間。
やさしく言うと 何かにかかる日にちと時間。
韓国語の語釈 어떤 일을 하는 데 걸리는 날짜나 시간.
こんなときに使います
- 物事が終わるまで日数がかかると言うとき
- 案内文やメールで返事を約束するとき
よく一緒に使う言葉
- 시일이 ~ — 걸리다 · 지나다
- 빠른 시일 ~ — 안에 · 내에
例文
- 비자가 나오려면 시일이 좀 걸려요.ビザが出るまでには少し日数がかかります。
- 빠른 시일 안에 연락드리겠습니다.近日中にご連絡いたします。
- 수리하는 데 시일이 얼마나 걸려?修理するのにどれくらいかかる?
類義語
他の言語で
| English | time; days |
|---|---|
| 日本語 | 日時、時日 |
| 简体中文 | 时日;时间 |
| 繁體中文 | 時日;時間 |
| Tiếng Việt | thời gian; ngày giờ |