시작 始作
始まり、開始
ある事や行動の最初の段階をなすこと、またそうさせること。
やさしく言うと 何かを初めてすること。
韓国語の語釈 어떤 일이나 행동의 처음 단계를 이루거나 그렇게 하게 함.
こんなときに使います
- 授業や行事がいつ始まるか言うとき
- 新しいことを初めてするとき
注意
「시작이 반이다」は、何でも始めれば半分はできたのと同じだということわざです。
よく一緒に使う言葉
- ~을/를 시작하다 — 일 · 공부 · 회의
- ~이/가 시작되다 — 방학 · 영화 · 수업
例文
- 수업이 곧 시작해요.授業がもうすぐ始まります。
- 우리 언제 시작할까?いつ始めようか?
- 지금부터 회의를 시작하겠습니다.ただ今から会議を始めます。
対義語
他の言語で
| English | start; beginning |
|---|---|
| 日本語 | 始まり、開始 |
| 简体中文 | 开始 |
| 繁體中文 | 開始 |
| Tiếng Việt | sự bắt đầu |