韓国語「시장」の意味・例文 – 市長

시장1 市長

[sijang]名詞 · TOPIK 3級

市長

市を代表し、市の行政に責任を持つ人。

やさしく言うと 市の仕事に責任を持ついちばん上の人。

韓国語の語釈 시를 대표하고 시의 행정을 책임지는 사람.

こんなときに使います

  • 選挙やニュースの話をするとき
  • 都市の政策について話すとき

注意

「시장」には物を売り買いする所(市場)という意味もあるので、文脈をよく見てください。

よく一緒に使う言葉

  • 시장을 ~ — 뽑다 · 선출하다
  • 시장 ~ — 선거 · 후보

例文

  • 다음 달에 새 시장을 뽑는 선거가 있어요.来月、新しい市長を選ぶ選挙があります。
  • 이번 시장 선거에서 누구 뽑을 거야?今度の市長選挙で誰に投票するの?
  • 시장은 오늘 기자 회견을 열고 새 교통 정책을 발표했습니다.市長は今日記者会見を開き、新しい交通政策を発表しました。

他の言語で

Englishmayor
日本語市長
简体中文市长
繁體中文市長
Tiếng Việtthị trưởng

시장2 市場

[sijang]名詞 · TOPIK 1級

市場

いろいろな品物を売り買いする一定の場所。

やさしく言うと たくさんの店が集まって物を売る所。

韓国語の語釈 여러 가지 물건을 사고파는 일정한 장소.

こんなときに使います

  • 買い物に行くとき
  • 旅先で見物する所について話すとき

注意

「시장(市長)」は市を代表する人という別の言葉です。音は同じですが意味が違います。

よく一緒に使う言葉

  • 시장에 ~ — 가다 · 들르다
  • ~ 시장 — 전통 · 도매 · 수산

例文

  • 엄마하고 시장에 갔어요.母と市場に行きました。
  • 시장에서 뭐 샀어?市場で何買ったの?
  • 이 시장은 매주 월요일에 쉽니다.この市場は毎週月曜日が休みです。

他の言語で

Englishmarket
日本語市場
简体中文市场
繁體中文市場
Tiếng Việtchợ