韓国語「시적」の意味・例文 – 詩的な
시적1 詩的
[sijeok]det · TOPIK 6級
詩的な
詩の趣を持つ。
やさしく言うと 詩のように美しい感じがある。
韓国語の語釈 시의 정취를 가진.
こんなときに使います
- 文章や歌の表現を評価するとき
- 美しく感性的な雰囲気を話すとき
よく一緒に使う言葉
- 시적 ~ — 표현 · 언어 · 감성 · 상상력
例文
- 이 노래 가사에는 시적 표현이 많아요.この歌の歌詞には詩的な表現が多いです。
- 그 작가는 시적 언어로 자연의 아름다움을 묘사했습니다.その作家は詩的な言葉で自然の美しさを描写しました。
- 너 오늘 왜 이렇게 시적 감성이 넘쳐?今日はどうしてそんなに詩的な感性があふれてるの?
他の言語で
| English | poetic |
|---|
| 日本語 | 詩的な |
|---|
| 简体中文 | 诗意的 |
|---|
| 繁體中文 | 詩意的 |
|---|
| Tiếng Việt | mang chất thơ |
|---|
시적2 詩的
[sijeok]名詞 · TOPIK 6級
詩的(なもの)
詩の趣を持つもの。
やさしく言うと 詩のように美しい感じがあるもの。
韓国語の語釈 시의 정취를 가진 것.
こんなときに使います
- 景色や雰囲気が美しく感性的なとき
- 言葉や文章が詩のように感じられるとき
よく一緒に使う言葉
- 시적인 ~ — 표현 · 느낌 · 분위기
- 시적으로 ~ — 표현하다 · 말하다
例文
- 창밖 풍경이 참 시적이네요!窓の外の景色がとても詩的ですね!
- 그 사람은 말을 참 시적으로 해.あの人は本当に詩的な話し方をするね。
- 그의 소설은 문장이 시적인 것으로 유명합니다.彼の小説は文章が詩的なことで有名です。
他の言語で
| English | being poetic |
|---|
| 日本語 | 詩的(なもの) |
|---|
| 简体中文 | 诗意 |
|---|
| 繁體中文 | 詩意 |
|---|
| Tiếng Việt | tính chất thơ |
|---|