시행착오 試行錯誤
試行錯誤
ある目標に至るために何度も試みては失敗しながら、適切な方法を見つけていくこと。
やさしく言うと 何度もやってみて失敗しながら方法を見つけること。
韓国語の語釈 어떤 목표에 이르기 위해 여러 번 시도하고 실패하면서 알맞은 방법을 찾아가는 일.
こんなときに使います
- 初めてのことで失敗しながら学ぶとき
- 成功するまでの過程を話すとき
よく一緒に使う言葉
- 시행착오를 ~ — 겪다 · 거치다 · 줄이다
- 시행착오 끝에 — 많은 · 수많은
例文
- 많은 시행착오 끝에 드디어 제품을 완성했다.多くの試行錯誤の末、ついに製品を完成させた。
- 처음이니까 시행착오를 겪는 건 당연해.初めてなんだから、試行錯誤するのは当たり前だよ。
- A: 창업할 때 많이 힘드셨죠? B: 네, 시행착오를 정말 많이 겪었어요.A: 起業されたときはとても大変だったでしょう? B: はい、本当にたくさん試行錯誤を重ねました。
他の言語で
| English | trial and error |
|---|---|
| 日本語 | 試行錯誤 |
| 简体中文 | 反复试验;试错 |
| 繁體中文 | 反覆試驗;試錯 |
| Tiếng Việt | thử và sai |