식구 食口
家族、家の者
同じ家で一緒に暮らし、食事を共にする人。
やさしく言うと 同じ家で一緒に住んでいる家族。
韓国語の語釈 한집에서 함께 살면서 끼니를 같이 먹는 사람.
こんなときに使います
- 家族が何人かを言うとき
- 家で一緒に住んでいる人について話すとき
よく一緒に使う言葉
- 식구가 ~ — 많다 · 적다 · 늘다
- ~ 식구 — 온 · 우리 집 · 한
例文
- 우리 집 식구는 모두 다섯 명이에요.うちの家族は全部で5人です。
- 너희 식구는 몇 명이야?あなたの家は何人家族?
- 명절에는 온 식구가 모여 함께 식사를 합니다.名節には家族全員が集まって一緒に食事をします。
類義語
他の言語で
| English | family member; household |
|---|---|
| 日本語 | 家族、家の者 |
| 简体中文 | 家人;家口 |
| 繁體中文 | 家人;家口 |
| Tiếng Việt | người trong nhà; gia đình |