신기록 新記錄
新記録
以前の記録より優れた新しい記録。
やさしく言うと 前より良い新しい記録。
韓国語の語釈 이전의 기록보다 뛰어난 새로운 기록.
こんなときに使います
- スポーツで新しい記録が出たとき
- 天気や販売量が過去最高を記録したとき
よく一緒に使う言葉
- 신기록을 ~ — 세우다 · 경신하다 · 달성하다
- ~ 신기록 — 세계 · 한국 · 대회
例文
- 그 선수가 이번 대회에서 세계 신기록을 세웠어요.その選手は今大会で世界新記録を樹立しました。
- 와, 또 신기록이야? 이번이 몇 번째야?わあ、また新記録? 今回で何回目?
- 올여름 서울의 최고 기온은 관측 이래 신기록을 경신했다.今夏のソウルの最高気温は観測以来の記録を更新した。
他の言語で
| English | new record |
|---|---|
| 日本語 | 新記録 |
| 简体中文 | 新纪录 |
| 繁體中文 | 新紀錄 |
| Tiếng Việt | kỷ lục mới |